Četrdeset pravila ljubavi, Knjiga o Rumiju

„Četrdeset pravila ljubavi“ divan je spoj dvaju narativa – prvi je smješten u suvremeno doba s Ellom, nezadovoljnom američkom domaćicom kao glavnom junakinjom. Njezina je priča o izgubljenoj ljubavi i nadi, sve dok joj jednog dana ne doprije do svijesti koliko se promijenila zahvaljujući knjizi koju mora pročitati kao dio obavezne literature na novom poslu.

Drugi narativ je narativ iz knjige ‘Slatko bogohuljenje’ koju je napisao Aziz Zahara, smješten u 13. vijek, koja prikazuje živote i odnose Šemsa iz Tabriza i Rumija.

Kako se radnja „Slatkog bogohuljenja“ razvija, Ella biva opčinjena pričom koju trenutno čita i odlučuje uzeti lekcije iz filozofije četrdeset pravila ljubavi, koju je poučavao Šems iz Tabriza.

Na kraju sve više se udaljuje od svog supruga i počinje vjerovati da njezin odnos i živote treba promijeniti upravo autor knjige, Aziz Zahara – kao što je Rumijev život iz korijena promijenio Šems iz Tabriza.

Četrdeset pravila ljubavi – Slatko bogohuljenje

Ella Rubenstein je nesretna četrdesetogodišnja kućanica s mužem koji je vara i troje djece – prosječna ženska osoba kakve često srećemo u životu. Tokom života, nikako nije uspijevala razumjeti iz kojeg razloga nosi u sebi sva ta grozna predosjećanja, sumnje, strepnje. S vremenom se pomirila sa svojim mučnim životom, odustajući od ljubavi i nade. Jednostavno, nastavila je voditi svoj svakodnevni život, utapajući se u kućanskim poslovima i izbjegavajući sukobe sa okolinom.

Budući da je čitav svoj život odrasle osobe provela kao kućanica, u njezinom životu se konačno događa promjena kada mora recenzirati knjigu – ‘Slatko bogohuljenje’, kao dio obveza na novom poslu, gdje se zapošljava kao književna recenzentica. Otkad je pročitala prvu rečenicu, u potpunosti se veže za knjigu, kao da je njezina. Do zaokreta dolazi na njenu inicijativu – ona pokreće lavinu nizom razmjenom iskrene komunikacije putem e-mailova s ​​nikim drugim do samim autorom „Slatkog bogohuljenja“ Azizom Zaharom.

“Svaka prava ljubav i prijateljstvo priča je o neočekivanom preobražaju. Ako nakon ljubavi ostanemo ista osoba kao i prije nego što smo voljeli, to znači da nismo voljeli dovoljno.”

Radnja romana „Slatko bogohuljenje“ smještena je u 13. stoljeće, te prikazuje putovanje prilično poznatog para – Šemsa iz Tabriza i Rumija.

Šems iz Tabriza, lutajući derviš i predani sufi, postavlja četrdeset pravila ljubavi koja predaje sufijskim sljedbenicima. Zahvaljujući daru koji posjeduje da vidi budućnost, on predviđa vlastitu smrt. Tako odluči svoju mudrost prenijeti nekome ravnopravnom s njim, nekome ko posjeduje dovoljno ljubavi za sve, baš kao i on sam.

Putuje sve do Bagdada kako bi pronašao Rumija, mistika nemirne duše. Tokom prenošenja znanja, suočava se s mržnjom i nerazumijevanjem od strane drugih ljudi, posebno Rumijeve porodice. Unatoč svim nepovoljnim okolnostima i opasnostima, on uspijeva Rumiju pokazati put svjetla i ljubavi; doprinoseći tako da Rumi postane jedan od najtraženijih sufija i pjesnika svih vremena.

Shafak, budući i sama uvjerena feministica, se trudi da njeni ženski likovi budu najjači i najzanimljiviji. Radnja iz 13. stoljeća posebno je polifona, pa nas vodi do različitih perspektiva koje imaju ljudi oko nas. To je slučaj ne samo sa Šemsom iz Tabriza, nego i kada se radi o neplodnoj bludnici, gubavcu kojeg srećemo usput ili nevještom pripravniku u medresi.

Postoje simbolične paralele između radnje iz 13. vijeka i one u današnje vrijeme. I jedno i drugo su doba društvenih previranja, obilati ljudima koji se ne slažu s vjerskim uvjerenjima drugih; četrdeset pravila ljubavi sadrži isti broj koliko godina ima i glavna junakinja (što su, uz to, i najbolje godine za život); nemirno, zaljubljeno Rumijevo srce nalik je Ellinom; svjetlo vodilja koje je Šems za Rumija, upravo je Aziz za Ellu; kao i rezultati nastali iz ovih paralela.

Priča s Ellom, vjerojatno je slabija kada se uporede ova dva narativa; pri čemu do izražaja dolaze samo Elline misli, a ne neki  drugi likovi u njezinu životu.

Preporučujemo ovo štivo za sve ljubitelje poezije i obožavatelje Rumija , kakvih je, sigurni smo, mnoštvo. Takoreći, ovo štivo je melem za dušu!